当前位置：首页 > news >正文

《Operating System Concepts》阅读笔记：p748-p748

news 来源：原创 2025/8/3 13:31:56

《Operating System Concepts》学习第 64 天，p748-p748 总结，总计 1 页。

一、技术总结

1.Transmission Control Protocol(TCP)

重点是要自己能画出其过程，这里就不赘述了。

二、英语总结(生词：3)

transfer, transport, transmit

这几个词曾一度让我很头痛，因为这些词都被翻译成了”传输“，从中文的角度来说，不是那么好理解。

beyond: move past something(超过，超越)，extend past limit(超出限制)。

across: move from one side to another(从一边到另一边，穿过，跨过)。

transfer

transfer: trans-(“beyond, across”) + ferre(“to carry”)

vi/vt. transfer literally means “carry across”. convey something from one person, place or situation to another(强调从一个地方转移到另一个地方，强调"convey, change")。

示例

File Transfer Protocol(FTP，文件传输协议)。
We transferred the baby’s car seat to the other car(我们将宝宝椅挪到另一辆车上了)。

transport & transportation

transport: trans-(“beyond, across”) + portare(“to carry”)

vt. transport literally means “carry across”. to carry physical items or people(强调运送实体物品或者人，强调"carry, process")。

transport/transportation

u. the act of transport(英式英语中，transport 的名词形式是 transport，即动词和名词是同一个词；在美式英语中， transport的名词形式是 transportation); vehicles, such as buses, trains, aircraft, etc(交通工具)。

示例

transport layer(OSI七层通信模型中的“传输层”)。

transport layer 为什么使用 transport 呢？因为想表达"The transport layer is the vehicle for moving data"。

The movie transports us to a world of stunning beauty(这部电影把我们带入了一个美丽绝伦的世界)。

transmit & transmission

transmit: trans-(“beyond, across”) + mittere(“to send”)

vi/vt. transmit literally means “send across”. transmit 和 transfer，transport 完全是不一样的意思，强调"send, spread"。

transmission

c/u. the act of transmit(transmission 是 transmit 的名词形式)。

示例

transmission control protocol(TCP，传输控制协议)。
transmitting and receiving radio signals(发送和接受无线型号)。

关于英语的注解同步更新汇总到 https://github.com/codists/English-In-CS-Books 仓库。

三、其它

今天没有什么想说的。

四、参考资料

1. 编程

(1) Abraham Silberschatz，Peter Baer Galvin，Greg Gagne《Operating System Concepts》：https://book.douban.com/subject/30272539/

2. 英语

(1) Etymology Dictionary：https://www.etymonline.com

(2) Cambridge Dictionary：https://dictionary.cambridge.org

欢迎搜索及关注：编程人(a_codists)