当前位置：首页 > news >正文

文章记单词 | 第58篇（六级）

news 来源：原创 2025/7/10 12:03:19

一，单词释义

naive：英 [naɪˈiːv , nɑːˈiːv] 美 [naɪˈiːv , nɑːˈiːv]，形容词，意为 “天真的；幼稚的；轻信的；易受骗的；无经验的；率真的；质朴的”。
obscure：英 [əbˈskjʊə(r)] 美 [əbˈskjʊr]
- 形容词：无名的；鲜为人知的；费解的；难以理解的；模糊的；不清楚的；隐藏的；晦涩的；不著名的
- 动词：使模糊；使隐晦；使费解；掩盖；遮蔽；使难理解
all：英 [ɔːl] 美 [ɔːl]
- 形容词：所有的；全部的；整个的；一切的；任何的；极度的；尽量的
- 代词：所有；全部；全体；一切；唯一的事物；所有的事物
- 副词：完全；十分；非常；太；一直；全部地；总地
- 名词：全部；全体；一切
extract：英 [ˈekstrækt , ɪkˈstrækt] 美 [ˈekstrækt , ɪkˈstrækt]
- 名词：摘录；选录；选段；节录；提取物；浓缩物；汁；精；提出物
- 动词：提取；提炼；萃取；抽取；选取；摘录；选取；设法得到（对方的话、信息等）；强行索要；拔出；抽出
inquire：英 [ɪnˈkwaɪə(r)] 美 [ɪnˈkwaɪər]，动词，意为 “询问；打听；调查；查究；问明；查知”。
protection：英 [prəˈtekʃn] 美 [prəˈtekʃn]，名词，意为 “保护；防护；保障；保卫；保护物；护身符；保险；（向歹徒缴纳的）保护费；保护贸易制”。
and：英 [ənd , ænd] 美 [ənd , ænd]，连词，意为 “和；与；同；又；而；加；加上；然后；接着；为了；以便”。
prone：英 [prəʊn] 美 [proʊn]，形容词，意为 “易于… 的；很可能… 的；俯卧的；趴着的；有做… 倾向的；易于遭受… 的”。
degree：英 [dɪˈɡriː] 美 [dɪˈɡriː]，名词，意为 “度；度数（温度单位）；程度；学位；级别；阶层；次；方面；（形容词或副词的）级”。
shortage：英 [ˈʃɔːtɪdʒ] 美 [ˈʃɔːrtɪdʒ]，名词，意为 “不足；缺少；短缺；匮乏”。
myth：英 [mɪθ] 美 [mɪθ]，名词，意为 “神话；神怪故事；虚构的东西；荒诞的说法；不真实的事；传说；虚构的人（或事物）”。
examination：英 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn] 美 [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn]，名词，意为 “考试；考查；审查；调查；检查；查问；查看；检验；诊察；考核”。
cotton：英 [ˈkɒtn] 美 [ˈkɑːtn]
- 名词：棉；棉花；棉布；棉线；棉纱；棉织物；脱脂棉；药棉
- 动词：一致；理解；和谐；亲近；明白；领悟（与 on 或 to 连用）
sink：英 [sɪŋk] 美 [sɪŋk]
- 动词：下沉；沉没；使下沉；使沉没；倒下；坐下；降低；减少；下陷；渗透；渗入；深入；完全被理解；使失败；使受挫；使陷入（债务等）；挖掘；刻；雕；使下垂；使下垂；使消沉；使沮丧；（声音）变低沉；变微弱
- 名词：水槽；洗涤槽；污水池；（厨房里的）洗涤槽；汇点；（技术）散热器；藏垢的场所；（喻）不良行为的温床
instruction：英 [ɪnˈstrʌkʃn] 美 [ɪnˈstrʌkʃn]，名词，意为 “指示；命令；吩咐；教导；指导；讲授；（计算机的）指令；用法说明；操作指南”。
will：英 [wɪl] 美 [wɪl]
- 动词：将；将会；愿意；要；希望；想要；定要；决心要；有礼貌地请求；建议；立遗嘱将（财产等）赠与（某人）；立遗嘱赠与
- 名词：意志；毅力；自制力；意愿；心愿；遗嘱；意旨；决心；意图
- 助动词：（谈及将来）；（表示愿意）愿，要，会，定要；（表示经常、习惯性）老是，总是
discussion：英 [dɪˈskʌʃn] 美 [dɪˈskʌʃn]，名词，意为 “讨论；谈论；商讨；详述；论述；辩论；商讨会；讨论（或辩论）会”。
video：英 [ˈvɪdiəʊ] 美 [ˈvɪdioʊ]
- 名词：录像带；录像；视频；（指方法）录像；录影；视频录像；录像节目；电视节目
- 形容词：录像的；视频的；录下的；可录像的；电视（播放）的
- 动词：录制；录电视节目；给… 录像；制作… 的录像
function：英 [ˈfʌŋkʃn] 美 [ˈfʌŋkʃn]
- 名词：功能；作用；职责；机能；社交聚会；典礼；宴会；函数；应变量；有特殊功能的东西；功能部件；官能
- 动词：起作用；正常工作；运转；行使职责；发挥功能；（机器等）运行
broadcast：英 [ˈbrɔːdkɑːst] 美 [ˈbrɔːdkæst]
- 动词：播送（电视或无线电节目）；广播；传播；散布（信息等）；撒播（种子）；（无线电或电视）广播播出；播放
- 名词：广播节目；电视节目；（电台或电视）广播，播放；传播；散布
- 形容词：广播的；播音的；广泛散布的
hint：英 [hɪnt] 美 [hɪnt]
- 名词：暗示；提示；示意；征兆；迹象；少许；少量；秘诀；窍门；有益的建议
- 动词：暗示；透露；示意；稍稍提及；略微暗示
sock：英 [sɒk] 美 [sɑːk]
- 名词：短袜；（尤指用拳头）猛击，重击；零食；一小包；（棒球）球棒的击球声；喜剧里的插科打诨
- 动词：猛击；狠打；给… 穿袜；用拳打击；投掷；打击
- 副词：正着地；不偏不倚地
responsible：英 [rɪˈspɒnsəbl] 美 [rɪˈspɑːnsəbl]，形容词，意为 “有责任；负责；承担义务；应受责备；作为原因；成为起因；尽责的；可靠的；责任重大的；有控制权的”。
Asia：英 [ˈeɪʃə] 美 [ˈeɪʒə]，名词，意为 “亚洲”。
hierarchy：英 [ˈhaɪərɑːki] 美 [ˈhaɪərɑːrki]，名词，意为 “等级制度；科层制度；统治集团；领导层；层次体系；层级；等级体系；（天主教的）教阶制度”。
raw：英 [rɔː] 美 [rɔː]
- 形容词：生的；未煮的；未加工的；天然的；未经处理的；原始的；未经训练的；无经验的；生疏的；不熟练的；痛苦的；不愉快的；（伤口等）露肉而刺痛的；阴冷的；湿冷的；（数据等）未经分析（或调整）的；原始的；（感情等）强烈的；不掩饰的；坦率的
- 名词：擦伤处；红肿发炎处；半成品；原料；（皮肤上的）擦痕；痛处；疮
- 动词：擦伤（皮肤等）；使赤身裸体；使擦掉皮；使露出伤口
trench：英 [trentʃ] 美 [trentʃ]
- 名词：沟；沟渠；战壕；堑壕；海沟；地沟；（筑城）堑壕；壕沟
- 动词：挖战壕；挖沟；（用壕沟）围住；（用壕沟）防御；侵犯；侵害；侵占；接近；近乎
sugar：英 [ˈʃʊɡə(r)] 美 [ˈʃʊɡər]
- 名词：糖；食糖；一匙糖；一块方糖；（植物、水果等所含的）糖；宝贝儿；亲爱的；（爱称）宝贝，亲爱的
- 动词：在… 中加糖；在… 上撒糖；给… 裹上糖衣；使甜；使惬意；粉饰；美化；使悦耳动听；使令人满意
harm：英 [hɑːm] 美 [hɑːrm]
- 名词：伤害；损害；危害；害处；坏处；不利
- 动词：伤害；损害；危害；对… 有害；损害… 的健康；使受损伤
tie：英 [taɪ] 美 [taɪ]
- 动词：系；拴；绑；捆；束；把… 打结；连接；联合；使紧密结合；约束；限制；使有关联；确定；固定；与… 打成平手；不分胜负；（音乐）用连接线连接（音符）
- 名词：领带；领结；绳子；带子；线；关系；纽带；联系；束缚；羁绊；牵连；（比赛或竞赛的）平局；不分胜负；淘汰赛；（铁路）枕木；（音乐）连接线；连音
premise：英 [ˈpremɪs , prɪˈmaɪz] 美 [ˈpremɪs , prɪˈmaɪz]
- 名词：前提；假定；（企业的）房屋建筑及附属场地；营业场所；上述各点；上述内容
- 动词：以… 为前提；引出；预先提出；假定；预述（条件等）；引导（论述等）
berry：英 [ˈberi] 美 [ˈberi]
- 名词：浆果；（葡萄、番茄等）果实；干果仁；子；鱼秧
- 动词：采集浆果；结出浆果
cloak：英 [kləʊk] 美 [kloʊk]
- 名词：斗篷；披风；遮盖物；掩盖；掩饰；幌子；伪装
- 动词：覆盖；掩盖；掩饰；隐藏；伪装；给… 披斗篷
resolution：英 [ˌrezəˈluːʃn] 美 [ˌrezəˈluːʃn]，名词，意为 “解决；消除；坚决；坚定；决心；决议；正式决定；（问题、分歧等的）解决方式；分辨率；清晰度；（电视、电脑屏幕图像的）分辨率；（照相、摄影的）清晰度；（光学仪器的）分辨本领；（录音的）音响效果；（委员会等的）决议；决心要做的事；果断；坚定”。
biology：英 [baɪˈɒlədʒi] 美 [baɪˈɑːlədʒi]，名词，意为 “生物学；生理；生物机理；生物（学）；生命现象；生物过程；生理特征；生态”。
debate：英 [dɪˈbeɪt] 美 [dɪˈbeɪt]
- 动词：（尤指正式）讨论，辩论；仔细考虑；思考；盘算；斟酌；对… 进行辩论；就… 进行讨论
- 名词：辩论；（正式的）讨论，争论，辩论会；（各自发表不同意见的）争论，讨论
tangle：英 [ˈtæŋɡl] 美 [ˈtæŋɡl]
- 动词：（使）缠结；纠结；混乱；使陷入（困境）；使卷入（纠纷）；使复杂；使困惑；争吵；打架；发生口角
- 名词：缠结；混乱；纷乱；复杂的问题（或形势、情况）；纠纷；争执；吵架；一团乱麻；混乱状态
rifle：英 [ˈraɪfl] 美 [ˈraɪfl]
- 名词：步枪；来复枪；长枪；膛线枪；（工具、武器等的）膛线
- 动词：快速搜寻；匆忙翻找；洗劫；劫掠；抢夺；盗取；在… 里搜寻；用步枪射击；用步枪伤害（或杀死）
spin：英 [spɪn] 美 [spɪn]
- 动词：（使）快速旋转；（使）急转身；晕眩；（用洗衣机等）甩干；（用旋转式脱水机）脱水；纺纱；织网；吐丝；（使）旋转着移动；（使）疾行；讲述；编造；撰写；有倾向性地陈述；（飞机）螺旋下降；（飞机等）尾旋
- 名词：高速旋转；（飞机的）尾旋，螺旋下降；兜风；短途旅行；（对消息的）倾向性报道；（硬币的）旋转；（网球等的）旋转球；旋转；自转
agony：英 [ˈæɡəni] 美 [ˈæɡəni]，名词，意为 “（精神或肉体的）极度痛苦；创痛；折磨；临死的痛苦；（感情的）激动；烦闷；（竞赛中的）拼搏；挣扎”。
coordinate：英 [kəʊˈɔːdɪneɪt , kəʊˈɔːdɪnət] 美 [koʊˈɔːrdɪneɪt , koʊˈɔːrdɪnət]
- 动词：使协调；使相配合；使（身体各部位）动作协调；协同动作；（衣服、家具等）搭配；协调；调节；整理；（数学）坐标变换；配价；使（原子等）配位
- 名词：坐标；（做事的）协调；配合；同等的人（或物）；（数学）坐标；（颜色、款式等）配套服装；并列连词
- 形容词：同等的；并列的；同等级别的；（化学）配位的；坐标的；配价的

二，文章（逐句翻译）

A New Chapter in the Canadian Forest

加拿大森林的新篇章

In the Canadian forest, the explorers, though a bit naive in some ways, were determined to uncover the secrets hidden within.

在加拿大的森林里，探险家们虽然在某些方面有点天真，但他们决心揭开隐藏在其中的秘密。

They were aware of the obscure signs and hints scattered around.

他们留意到了散布在周围的那些模糊不清的迹象和线索。

All of them gathered for a discussion, inquiring about the best approach to their exploration.

他们所有人聚在一起进行了一场讨论，询问着关于这次探险的最佳方案。

There was a shortage of certain resources, like cotton for bandages and sugar for energy.

某些资源出现了短缺，比如用来包扎的棉花和补充能量的糖。

But they were responsible enough to make the most of what they had.

但他们足够有责任心，充分利用了现有的资源。

The premise of their journey was to study the biology of the area, and they hoped to extract useful information from their examination.

他们这次旅程的前提是研究该地区的生物学，并且他们希望从自己的考察中提取出有用的信息。

A poisonous mouse was a clear harm, and they were prone to such dangers in this environment.

一只有毒的老鼠显然是一种威胁，在这样的环境中他们很容易遭遇此类危险。

They knew they had to be under strict instruction to ensure their protection.

他们知道必须在严格的指导下才能确保自身安全。

One explorer found a strange berry while another stumbled upon an old sock in a trench.

一位探险家发现了一颗奇怪的浆果，而另一位则在一条沟渠里偶然发现了一只旧袜子。

They also brought along a video camera to broadcast their findings.

他们还带了一台摄像机，以便传播他们的发现。

Their functions were clearly divided in a kind of hierarchy.

他们的职责在某种等级体系中被明确划分。

Some were responsible for the resolution of practical problems, while others focused on the scientific debate.

一些人负责解决实际问题，而另一些人则专注于科学辩论。

As they walked, they got tangled in some vines, an agony they had to endure.

在行进过程中，他们被一些藤蔓缠住了，这是他们不得不忍受的痛苦。

They had to coordinate their efforts to spin out of the mess.

他们必须协调行动，才能摆脱这一团乱麻。

A worn - out cloak lay on the ground, a hint of those who had come before.

一件破旧的斗篷躺在地上，暗示着曾经有人来过这里。

Despite all the difficulties, they were still committed to their mission in this Asian - influenced part of Canada, believing that this exploration was not a myth but a real adventure.

尽管困难重重，他们仍然致力于在加拿大这片受亚洲影响的区域完成自己的使命，坚信这次探险不是一个传说，而是一场真正的冒险。

三，文章（无翻译）

A New Chapter in the Canadian Forest

In the Canadian forest, the explorers, though a bit naive in some ways, were determined to uncover the secrets hidden within. They were aware of the obscure signs and hints scattered around. All of them gathered for a discussion, inquiring about the best approach to their exploration.

There was a shortage of certain resources, like cotton for bandages and sugar for energy. But they were responsible enough to make the most of what they had. The premise of their journey was to study the biology of the area, and they hoped to extract useful information from their examination.

A poisonous mouse was a clear harm, and they were prone to such dangers in this environment. They knew they had to be under strict instruction to ensure their protection. One explorer found a strange berry while another stumbled upon an old sock in a trench.

They also brought along a video camera to broadcast their findings. Their functions were clearly divided in a kind of hierarchy. Some were responsible for the resolution of practical problems, while others focused on the scientific debate.

As they walked, they got tangled in some vines, an agony they had to endure. They had to coordinate their efforts to spin out of the mess. A worn - out cloak lay on the ground, a hint of those who had come before. Despite all the difficulties, they were still committed to their mission in this Asian - influenced part of Canada, believing that this exploration was not a myth but a real adventure....

一，单词释义

二，文章（逐句翻译）

三，文章（无翻译）

相关文章：