当前位置：首页 > news >正文

Windows下不建议使用C/C++运行库的本地化功能

news 来源：原创 2025/9/14 16:59:41

Windows不建议setlocale或使用C++的std::locale对象等C/C++运行库的本地化功能，因为setlocale或C++的std::locale对象实现bug多，不稳定，可能存在兼容性问题，如：

1、DOS/Win16下setlocale只支持"C"的locale

2、Win32下如使用可移植的""获取环境locale，在UCRTv1803之前会获取到user locale（区域设置：标准和格式）对应的ANSI代码页，而不是system locale（高级：非Unicode程序的语言）对应的ANSI代码页，作为locale相关函数的代码页，而A结尾的WinAPI和mkdir等很多C/C++运行库函数大多使用后者，当两者不匹配时会发生乱码；微软文档中提供的不可移植的".ACP"、".OCP"也是一样的问题，但是UCRTv1803没跟着""改过来；唯一在所有版本运行库都可以正常工作的方法是使用sprintf(buf, ".%u", GetACP()); setlocale(LC_CTYPE, buf);，这也是个不可移植的方法

3、setlocale/std::locale在UCRTv1803之前不支持UTF-8代码页，但UCRTv1803之后setlocale或std::locale（配合较新版本的MSVC编译器）可使用".utf[-]8"支持UTF-8代码页，它不仅会使得UTF-8作为locale相关函数的代码页，同时会使mkdir等C/C++运行库函数也改为使用UTF-8代码页，但并不改变GetACP()返回的代码页和A结尾的WinAPI使用的代码页，有可能会造成额外的兼容性问题

4、如果使用LC_ALL而不是LC_CTYPE，则可能引入额外的兼容性问题，如小数点不再始终是"."，而必须通过lconv()->decimal_point/_W_decimal_point获取，C++更是会加上千位分隔符，兼容性问题更大

5、微软C/C++运行库中setlocale/std::locale剩下的用法均不可移植，且每一代运行库之间行为并不稳定，代码页也是跟随locale而不是跟随系统，并且在UCRTv1803之前不支持UTF-8，即使研究清楚了，也会陷入行为不稳定的陷阱

6、频繁切换setlocale会造成线程安全问题，_locale_t、_configthreadlocale等解决方案更麻烦、更不可移植、更少人使用且bug更多

7、C/C++运行库遇到非法字符默认会截断并返回错误/抛出异常，和Win32的标准用户体验替换为"?"或U+FFFD(菱形方块问号）不同

8、MinGW（包括MinGW32和MinGW-w64）的C++标准库的std::locale不支持"C"以外的locale

建议在Windows下的C/C++程序：

1、不要setlocale、构造std::locale对象，可能会造成兼容性问题或行为不稳定，也不要依赖_locale_t、_configthreadlocale等更麻烦、更不可移植、更少人使用且bug更多的方法

2、使用C/C++运行库进行字符编码转换，使用MultiByteToWideChar/WideCharToMultiByte、AnsiToOem/OemToAnsi/AnsiToOemBuff/OemToAnsiBuff（不可移植但稳定）或第三方库（可移植）进行字符编码转换

3、不要使用C/C++运行库进行本地化，使用Windows National Language Support API（不可移植但稳定）或第三方库（可移植）进行本地化

4、如果必须使用C/C++运行库的字符串函数，和字节流有关的如printf/wprintf只能用char版本的printf，和文件名等WinAPI字符串有关的如fopen/_wfopen尽量用wchar_t版本的_wfopen（如果为了可移植可以用char版本的fopen），和字符串本身有关的如snprintf/swprintf根据字符串本身决定使用char还是wchar_t版本，且不要通过"%ls"、"%hs"等方式触发字符串类型字段转换

相关文章：